AIGEL – Naçar Malay

AIGEL – NAÇAR MALAY

Poka uram malayları, ikele qapçıqları, qırğıy sorawların çişə uramda suğışıp

Poka yünsez ir atlar – oyatsız ataları

Eçep, iserep, ber-bersen üterep xaywanlana yülər başlarında adaşıp

Poka qəbəxət qartlaçlar, illəren tuzdırıp beterep, utıralar, biyek tərəzələrennən tökerep

Bez nişlibez, qızım?

Bez alarnı kötəbez öydə

Qaytsınnar ğına kerep, 

Cen eşergənnər,

Qaytsınnar ğına,

Qaytsınnar ğına,

Qaytsınnar ğına kerep,

Cen eşergənnər,

Qaytsınnar ğına,

Qaytsınnar ğına

Naçar malay

Naçar malay

Yuw qulıñnı

Yuw qulıñnı

Naçar malay

Qulıñda kem qanı

Kem qanı?

Aqqurğaş ğəskərləren ulım nığıtıp tota

Ul uynıy

Suğa, bərə, ata

Minnən biyek buyıñ, qızıl muyın, əllə nindi uyın – ulım əllə nindi suğışta

Suğa, bərə, ata

Çal çəçle ağay – peləş mañğay, ulım, sin me ul? Nərsə eşli ul?

Suğa, bərə, ata

Kil əle, ulım, söyləle, ulım, nişləp pıçraq qulıñ? Niçek menə bu qulıñ

Suğa, bərə, ata?

Əydə, söyləle ulım, nişləp pıçraq qulıñ, nişləp qulıñda tağın

Qan? Qan? Qan? Qan?

Əyt əle, bəğrem, sine tudırğan öçen canımnı kem alır?

Beləm üzem, axrısı, kem – şaytan

Naçar malay

Naçar malay

Yuw qulıñnı

Yuw qulıñnı

Naçar malay

Qulıñda kem qanı

Kem qanı?

AIGEL – BAD BOY

While street boys, poor students, solve their wild problems by fighting in the street

While the jerks – their shameless fathers –

Drink, get wasted, kill each other turning into animals getting lost in their crazy heads

While vile old men squander their countries, spitting from their tall windows

What are we doing, my daughter?

We are waiting for them at home

Let them come back, 

Bloody bastards, 

Let them come back

Let them come back

Just let them come back home,

Bloody bastards,

Let them come back

Let them come back

Bad boy

Bad boy

Wash your hands

Wash your hands

Bad boy

Whose blood is on your hands

Whose blood?

My son holds steadily his tin soldiers

He plays

Fights, hits, fires

Taller than me, burnt neck, what kind of game – what kind of war is my son in?

Fights, hits, fires

The grey-haired man – balding head, son, is that you? What does he do?

Fights, hits, fires

Come here, my son, tell me, my son, why are your hands dirty? How come this hand of yours

Fights, hits, fires?

Come on, tell me, my son, why are your hands dirty, why is there again

Blood? Blood? Blood? Blood?

Tell me, my dear, who will take my soul for giving birth to you?

I think I know who will – the devil

Bad boy

Bad boy

Wash your hands

Wash your hands

Bad boy

Whose blood is on your hands

Whose blood?