Wassup everyone, today we have an unusual lesson for you. We will learn some Tatar slang to talk like cool kids do.
əstəğı – jeez, OMG
kəttə – cool
ut (lit. fire) – lit, cool
menə siña mə – wow, dang
çistıy (tuydım, arıdım, etc.) – syn. inde, intensifier word (e.g. fed up, sick of sth., etc.)
tintək – dummy, fool
çuqınçıq – rascal, damn boy/girl
sızu – to run off
mançu (lit. to dip) – to punch, to smash
çəlderü – to steal
salu (lit. to pour) – to drink (alcohol)
sıpırıp quyu – to shovel up (food), to clean the plate
tıqşınu – to stick one’s nose (into sth.)
taqıldaw – to chatter
cenlənü – to get pissed, mad
şıttırma – stop lying, quit with the nonsense
başnı qatırma – stop bothering me
arba – car
səpit – bike
matay – motorcycle
According to statistics, Tatar youth use modern Tatar literary language (63%), dialectal vocabulary (12%), slang and jargon (15%), and colloquial expressions (10%).
____________________
Z. Gilfanova, Expressing Emotions with Colloquial Words in Conversational Tatar Language, 2021